-
1 газораспределение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > газораспределение
-
2 механизм газораспределения
Русско-английский военно-политический словарь > механизм газораспределения
-
3 механизм газораспределения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > механизм газораспределения
-
4 регулирование газораспределения
Automobile industry: timing the valvesУниверсальный русско-английский словарь > регулирование газораспределения
-
5 регулирующий газораспределение
Automobile industry: timing the valvesУниверсальный русско-английский словарь > регулирующий газораспределение
-
6 газораспределение
valve timing
(пд)
периодическое действие впускных и выпускных органов поршневого двигателя внутреннего сгорания, обеспечивающее соответственно заполнение цилиндра свежим зарядом и удаление из него продуктов сгорания. — the valve timing is the order of opening and closing of intake and exhaust valves of а reciprocating engine асcording to the crankshaft rotationat position.
диаграмма г. (рис. 64) — valve timing diagram
механизм г. — valve operating mechanism
регулировать г. — time the valves
the valves are timed on cylinder no. 5Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > газораспределение
-
7 диаграмма
diagram, curve, pattern
-, векторная — vector diagram
- "высота - скорость" — limiting height - speed curve
- газораспределения — valve timing diagram
графическое изображение моментов открытия и закрытия клапанов впуска и вынуска по углу поворота коленчатого вала пд (рис. 64). — the valve timing diagram is shown in degrees of crankshaft rotation, the valves timed on cylinder no....
-, излучения (антенны) — (antenna) radiation pattern
-, излучения (антенны), направленная вертикально — directive vertical radiation pattern
- излучения (антенны), ненаправленная — omnidirectional radiation pattern
- направленности антенны — antenna pattern
а plot of angle versus freespace field intensity at a fixed distance in the horizontal plane passing through the center of the antenna.
- направленности (рлс) — directional pattern
- направленности no углу места, широкая (рлс) — wide elevation directional pattern
- напряжение-деформация — stress-strain curve
a graph in which the stress applied to a test specimen is plotted against the strain.
- передачи (радионавигационмой системы) — (system) transmission pattern. the system is synchronized to transmission pattern.
- приема — reception patternРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > диаграмма
-
8 регулировать
adjust
(путем изменения положения регулировочных элементов)
- (поддерживать к-л. параметр или изменять его с помощью автоматики или органов управления) — control
- газораспределение (пд) — time the valves
the valves are timed on cylinder no. 5.
- громкость — control volume
- громкость (настраивать на определенный уровень громкости) — adjust volume control
- до момента полной выборки люфта — adjust until play just disappears
- зазор между контактами до... мм — adjust contact gap to... mm
- качество смеси — adjust mixture
- момент (магнето пд) — adjust breaker timing
- натяжение троса на... кг — adjust cable to kg... tension
- обороты холостого хода — adjust idling speed
- поворотом винта — adjust by turning the screw
- no высоте — adjust for height
- соконусность (лопастей несущего винта) — track rotor bladesРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > регулировать
-
9 газораспределение
газораспределение сущvalve timingдиаграмма газораспределенияvalve timing diagramрегулировать газораспределениеtime the valves
См. также в других словарях:
Timing belt — For other belts, see Belt (disambiguation). Timing belt Timi … Wikipedia
timing — /ˈtaɪmɪŋ / (say tuyming) noun 1. Theatre a. a synchronising of the various parts of a production for theatrical effect. b. the result or effect thus achieved. c. (in acting) the act of adjusting one s tempo of reading and movement for dramatic… …
timing belt — A toothed belt driven by the crankshaft and operates the camshaft. It causes the valves to open and close at the proper time. When an engine is rebuilt, it is important to line up the crankshaftsprocketcamshaft sprocket before applying the belt.… … Dictionary of automotive terms
timing chain — A drive chain driven by the crankshaft and operates the camshaft. It causes the valves to open and close at the proper time. When an engine is rebuilt, it is important to line up the crankshaftsprocketcamshaft sprocket before applying the chain.… … Dictionary of automotive terms
timing — noun 1》 the choice, judgement, or control of when something should be done. 2》 a particular time when something happens. ↘(in an internal combustion engine) the times when the valves open and close, and the time of the ignition spark, in… … English new terms dictionary
timing — One of the essential factors in a internal combustion engine (Fuel, Air, Proper proportion of mixture, compression Timing, spark). When the piston is in the compression stroke both valves must be closed. If one or more is open, the valve timing… … Dictionary of automotive terms
timing belt — noun a part of an internal combustion engine that controls the timing of the engines valves. Syn: cam belt, timing chain … Wiktionary
timing diagram — A diagrammatic representation of the engine timing, i.e., the times during which the intake and exhaust valves are open and closed … Dictionary of automotive terms
timing — n. 1 the way an action or process is timed, esp. in relation to others. 2 the regulation of the opening and closing of valves in an internal combustion engine … Useful english dictionary
Variable valve timing — Variable valve timing, or VVT, is a generic term for an automobile piston engine technology. VVT allows the lift or duration or timing (some or all) of the intake or exhaust valves (or both) to be changed while the engine is in operation. Two… … Wikipedia
Valve timing — In a piston engine, the valve timing is the precise timing of the opening and closing of the valves.In four stroke cycle engines and some two stroke cycle engines, the valve timing is controlled by the camshaft. It can be varied by modifying the… … Wikipedia